International Desks

Marval O’Farrell Mairal tiene experiencia trabajando en conjunto con estudios asiáticos independientes hace ya muchos años. De hecho, cuando la economía de los países asiáticos comenzó a registrar un crecimiento sin precedentes y una apertura de negocios hacia América Latina, tuvimos un rol protagónico gracias a la experiencia en la industria y al conocimiento de la cultura y la estrategia de nuestros clientes asiáticos, además de los requerimientos legales en Argentina.

Así, hemos desarrollado un Asian Desk con una amplia trayectoria en soluciones legales innovadoras y capacidad de adaptación a los diversos requerimientos de las compañías e instituciones que hacen negocios en la región. Está formado por un grupo diverso de profesionales que puede comunicarse con los clientes tanto en inglés como en chino mandarín y coreano.

Representamos a clientes en varias áreas. En los últimos años, hemos brindado asistencia especializada a compañías interesadas en transacciones relacionadas con recursos naturales, incluyendo petróleo y gas; energías renovables y minería; y las cuestiones financieras vinculadas con estos sectores. Hemos estado involucrados en transacciones de compañías asiáticas en la Argentina, relacionadas con infraestructura, construcción, negocios inmobiliarios y agronegocios. Además, nuestro Asian Desk provee asesoramiento legal activo a compañías, bancos, instituciones privadas o gubernamentales de China, Japón, Corea, Malasia, India, Indonesia, Singapur, Vietnam, Filipinas, Australia y Nueva Zelanda, entre otros.

Parte de nuestro trabajo diario incluye:

• Asesoramiento general sobre marcos regulatorios y de negocios.
• Constitución de sociedades, relaciones con autoridades locales y temas legales diarios de las compañías.
• Due diligence pormenorizado.
• Fusiones y adquisiciones internacionales.
• Asesoramiento y estructuración impositiva.
• Derecho laboral e inmigración.
• Derecho comercial y asesoramiento en la elaboración de acuerdos comerciales.
• Propiedad intelectual.
• Litigios y arbitrajes.

Contacto: Luciano Ojea Quintana

El Brazil Desk de Marval O’Farrell Mairal se estableció en el 2000 y se ha mantenido muy activo desde entonces. Durante estos 18 años, hemos alcanzado reconocimiento y gran posicionamiento en el país vecino gracias a nuestra experiencia y sólidas relaciones con varios estudios líderes de Brasil.

Nuestro Brazil Desk está formado por un grupo de profesionales diverso y especializado, que puede comunicarse en portugués. Además, es el encargado de viajar a Brasil para coordinar las relaciones con los clientes y los estudios locales. Está encabezado por el socio Pablo A. Artagaveytia, quien tiene más de 20 años de experiencia trabajando en transacciones con compañías brasileñas y trabajó como abogado en el estudio brasileño Demarest por dos años.

Debido al éxito del desarrollo del Brazil Desk, Marval O’Farrell Mairal se ha desempeñado como asesor en gran parte de las transacciones e inversiones brasileñas en la Argentina. Entre los negocios más destacados en los que participamos como asesores en los últimos años, se encuentra la venta de Petrobras Argentina a Pampa Energía y el asesoramiento en materia de competencia a TAM (Brasil) por su fusión con LAN (Chile), que llevó a la creación de la mayor aerolínea latinoamericana.

Parte de nuestro trabajo diario incluye:

• Asesoramiento general sobre marcos regulatorios y de negocios.
• Constitución de sociedades, relaciones con autoridades locales y temas legales diarios de las compañías.
• Due diligence pormenorizado.
• Fusiones y adquisiciones internacionales.
• Asesoramiento y estructuración impositiva.
• Derecho comercial y asesoramiento en la elaboración de acuerdos comerciales.

Contacto: Pablo A. Artagaveytia

La Argentina y Alemania son grandes socios comerciales que mantienen vínculos estrechos, tanto económicos como sociales, desde hace más de 160 años. La Argentina es, de hecho, el tercer socio comercial de Alemania en el continente americano, después de Brasil y México. A su vez, Alemania es el primer socio comercial de la Argentina en la Unión Europea (UE). Algo similar puede decirse de las relaciones de la Argentina con Austria y Suiza.

En Marval, tenemos una amplia experiencia asesorando a empresas e inversores de estos países germanoparlantes, así como a empresas latinoamericanas con intereses comerciales en Europa.

Nuestro German Desk ofrece asesoramiento jurídico integral en todas las áreas del derecho y cuenta con un equipo variado y especializado de abogados, paralegales y agentes de propiedad industrial que dominan tanto el alemán como el inglés. Muchos de los miembros de nuestro equipo han vivido, trabajado y/o estudiado en Alemania, lo que nos proporciona un profundo conocimiento de las diferencias y similitudes entre los sistemas jurídicos argentino y alemán, así como entre las costumbres y culturas empresariales, entre otros. Esto nos permite ofrecer un asesoramiento jurídico inigualable, tanto en asuntos legales cotidianos como en transacciones y litigios internacionales complejos.

Nuestro Estudio es miembro de la Cámara de Comercio e Industria Argentino-Alemana (AHK Argentina, Deutsche-Argentinische Industrie und Handelskammer). Participamos activamente en muchos de sus comités y la AHK renueva anualmente nuestra certificación German Desk. También, somos miembros activos de la Cámara de Comercio Suizo-Argentina y mantenemos fuertes vínculos con las Embajadas de Alemania, Suiza y Austria.

Marval es un estudio jurídico full-service y líder del mercado en la mayoría de las áreas de práctica, incluyendo: transacciones corporativas y financieras de alta complejidad, litigios y arbitrajes, energía y recursos naturales, propiedad intelectual y IT, defensa de la competencia, derecho laboral, tributario, y muchas otras. Todos nuestros grupos de trabajo son liderados por socios y expertos de gran experiencia en muchas industrias clave, como la farmacéutica y biotecnología, agroindustria, minería, oil & gas, energías renovables, TMT, industria automotriz, entre otras.
 

Contactos: Eugenio Hoss y Pablo García Morillo