| If you cannot see this mail click here |
| |
|
 |
|
| The Argentine Securities Commission Creates License for Private Banking |
| |
 |
|
| The Argentine Securities regulator, (Comisión Nacional de Valores “CNV”), has created a license providing for the registration of local agents that advise Argentine residents on investments in local and foreign capital markets. |
| |
|
|
|
|
 |
|
|
|
| COMPETITION / ANTITRUST |
| New Cartel Case in Argentina |
| The Argentine Secretary of Trade imposed a fine on a number of medical institutions in the cities of Salta, Metán and Tartagal- Province of Salta - because they fixed prices. |
| |
|
|
|
INFORMATION TECHNOLOGY AND PRIVACY |
| Commercial Books and International Data Transfers |
| The Argentine Data Protection Authority authorized legal entities subject to the Public Registry of Commerce to store their commercial books in servers located abroad. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| INFORMATION TECHNOLOGY AND PRIVACY |
| Draft bill on cyberstalking |
| A draft bill seeks to incorporate the crime of cyberstalking |
| |
|
|
|
INTELLECTUAL PROPERTY |
| System for the Labeling of Imported Wine Products |
| The Argentine National Institute of Viticulture issued Resolution No. 176-E/2017, which modified the system for the labeling of imported wine products as well as the identification related to the country of origin. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
LITIGATION & ARBITRATION |
| Class actions: Several Fronts for their Regulation |
| Argentina still lacks a National Law on class actions (that include actions concerning rights claims with a collective impact and claims where homogenous asset rights of a class are claimed), although the need for regulation is increasing. |
| |
|
|
| PUBLIC & ADMINISTRATIVE LAW
|
| New Bill on Trusts in Public-Private Partnership Contracts |
| The Federal Executive Branch submitted the 2018 Budget Bill, which regulates the “PPP Trust” within the framework of those contracts. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| TAX |
| Tax Treatment of the Entrepreneurship Law |
| On September 11, 2017, Decree No. 711/2017 was published in the Official Gazette, by means of which Title I of Law No. 27,349 was regulated. |
| |
|
|
| TAX
|
| Argentina Implements Country-by-Country Reporting |
| On September 20, 2017, the Argentine Tax Authority (“AFIP”) issued General Resolution 4130-E implementing a new information regime globally known as country-by-country reporting. The new regime will be effective for fiscal years beginning as of January 1, 2017. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| TAX |
| CSJN Rules Favorably on Tax Loss Carry Forward in Hedging Transactions |
| On September 12, 2017, the Argentine Supreme Court (CSJN) ruled in favor of allowing for tax loss carry forward that was generated by hedging transactions. |
| |
|
|
| TAX
|
| Bill allows Argentine Residents to Inflation-proof Certain Assets |
| The Government filed a bill allowing for the re-evaluation of certain assets in relation to their tax and accounting treatment and re-establishing, for the future and subject to certain limitations, inflation adjustment proceeding. |
| |
|
|
|
|
|
 |
| |
Argentina Tax Firm of the Year
Marval, O'Farrell & Mairal was recognized as “Argentina Tax Firm of the Year” by the International Tax Review. This award was given by experts in the field, in New York on September 14, 2017.
|
 |
Tax Controversy Leaders 2017
María Inés Brandt and Horacio García Prieto were recognized as Tax Controversy Leaders 2017, by the International Tax Review. |
|
Cámara Española de Comercio en la República Argentina
Francisco A. Macías and Gabriel A. Fortuna, are the new members of the Legal Commission of the “Cámara Española de Comercio”, Subcommission of Environment and Natural Resources.
|
|
Insurance
Pablo S. Cereijido was a member of the panel on InsureTech: Navigating the Regulatory Environment, at the 2017 Lex Mundi Insurance/Reinsurance Cross-Border Legal Summit held in London on September 28-29, 2017.
On September 27, 2017, Elias F. Bestani and Pablo S. Cereijido made a presentation on Ports and Terminals Insurance in Argentina at a seminar for underwriters, claims adjusters and brokers organized by HFW in the city of London.
|
|
Labor Law
Enrique M. Stile was co-chair in the “Latin Lawyer Labor & Employment Conference”, held on September 26, 2017 in Miami, and was speaker in the panel about Workplace technology & Privacy Issues.
|
|
Anti-corruption Compliance
Pedro Serrano was speaker in the “6th Annual Asset Tracing and Recovery Conference”, held in Miami Beach, September 25-26, 2017.
Pedro Serrano was speaker at the Annual Convention of the “Instituto Argentino de Ejecutivos De Finanzas (IAEF),” held in San Carlos de Bariloche, September 13-17, 2017.
Claudia Paluszkiewicz gave a presentation on “Trends and Challenges in Compliance and Anti-corruption” at Integra Congress organized by Instituto ARC, in the City of Florianopolis, Brazil, September 14-15, 2017.
|
|
Life Sciences
Martin Javier Mosteirin was speaker for Latin America Healthcare Compliance Certification Program of the Seton Hall School of Law, about comparative publicity of medicine and medical products, on September 26, 2017.
|
|
Cybersecurity
Diego Fernández participated as speaker at the workshop “Cybercrime and Tech Awareness” organized by the Argentine-Dutch Chamber of Commerce, together with the Argentine-German, Argentine-Austrian, Argentine-British, Argentine-Danish and Argentine-Swiss Chambers of Commerce, on September 20, 2017, and gave a presentation in connection with legal implications regarding cybercrimes and cybersecurity.
|
|
New York State Bar Association – International Section
Rodrigo Solá Torino and Pablo García Morillo participated in the New York State Bar Association International Section Seasonal Meeting, held in La Antigua, Guatemala, September 12-14, 2017. Rodrigo Solá Torino co-chaired the panel on “Global Labor and Immigration Challenges Amidst Political Uncertainty”. Pablo García Morrillo co-chaired the panel on “Recent Bribery Cases: How to Protect the Buyer of a Company Involved in a High Risk Activity?.”
|
|
Tax
María Inés Brandt, Luciana Virgile, Sergio Vergara, Tomas Garcia Botta and Eduardo Aguilera gave a seminar on “Corporate taxes for Business Lawyers”, organized by CEDEF on September 19, 2017.
Walter Keiniger spoke about “Action 3 BEPS: Controlled Foreign Company (CFC) Rules” at the “13th Annual Conference: Taxes on International Transactions, BEPS and Transfer Pricing” organized by FORUM on September 7, 2017 at the Alvear Art Hotel, Buenos Aires, Argentina.
Maria Paula Castelli, Constanza Ferreyra Fernández and Brian Kaplun spoke at the conference “Tax treatment on investments and corporate transactions”, organized by MO’FM, on September 5, 2017.
Tomas Enrique García Botta participated as moderator in working breakfast organized by the Cámara de Comercio Argentino Canadiense, on August 31, 2017.
|
|
|
|
|
 |
| |
Igualdad de trato y excepción de arraigo a dos años de la entrada en vigencia del Código Civil y Comercial de la Nación
An article by Martin G. Chajchir and Gastón P. Leyro, published in eldial.com, on September 27, 2017.
|
|
Costos laborales en Argentina: Ausentismo
An article by Enrique Stile and Walter Mañko published in cartafinanciera.com, on September 25, 2017.
|
|
Medidas cautelares. Procedimiento Preventivo de Crisis. Reinstalación.
An article by Walter Mañko published in abogados.com.ar, on September 25, 2017.
|
|
Copyright litigation in Argentina: Overview
An article by Verónica M. Canese, published in Practical Law, on September 21, 2017.
|
|
Globos de video vigilancia en la Ciudad de Buenos Aires
An article by Diego Fernández published in IAPP.org, on September 20, 2017.
|
|
Otro incidente de seguridad que involucra a Equifax, ahora en Argentina
An article by Mariano Peruzzotti, published in IAPP.org, on September 20, 2017.
|
|
Declaran admisible en Argentina el hábeas data para bloquear contenidos en buscador
An article by Mariano Peruzzotti, published in IAPP.org, on September 20, 2017.
|
|
Comentario al Fallo de la CSJN “Marando Catalina c/ QBE ARGENTINA ART S.A. s/Accidente – Ley Especial”
An article by Jorge Manuel Rovillard and María Eugenia Cantenys, published in abogados.com.ar, on September 19, 2017.
|
|
Modificaciones al convenio para evitar la doble imposición entre la Argentina y Brasil
An article by Gabriel Gotlib, Constanza E. Ferreyra Fernández and Brian Kaplun, published in Doctrina Tributaria Errepar, on September 19, 2017.
|
|
Caputo inaugura hoy la convención anual del IAEF en Bariloche
Mention of Pedro Serrano Espelta, published in elcronista.com, on September 14, 2017.
|
|
IAEF celebra en Bariloche su convención anual, con la presencia de ministros y economistas destacados
Mention of Pedro Serrano Espelta, published in infobae.com, on September 13, 2017.
|
|
Varias firmas participan en CyberSpace Camp Andino organizado por ITechLaw y UMS de Chile
Mention of Diego Fernández, published in lexlatin.com, on September 13, 2017.
|
|
Asunción automática del director suplente
An article by Tirsa Kapp and Daiana Veira published in abogados.com.ar, pp. 1-18, on September 13, 2017.
|
|
Leyes e impuestos: Las preguntas clave y los negocios cuando recién arrancan
An opinion article by Hernán Slemenson, published in Diario El Cronista, pp. 2-3, on September 6, 2017.
|
|
Maria Eugenia Cantenys: “El Derecho Laboral es un desafío constante”
An interview with María Eugenia Cantenys, published in lexlatin.com, on September 5, 2017.
|
|
La Corte reiteró que los límites de coberturas de seguros de responsabilidad civil son oponibles por el asegurador frente a reclamos de terceros damnificados
An article by Pablo S. Cereijido and María del Rocío Beccar Varela, published in abogados.com.ar, on September 4, 2017.
|
|
Trade Mark Litigation in Argentina: Overview
An article by Gustavo P. Giay and Martín Chajchir, published in uk.practicallaw.thomsonreuters.com, on September 1, 2017.
|
|
Public Consultation on Internet of Things
An article by Gustavo P. Giay, Diego Fernández and Juan Maximiliano Ranftl Piran, published in Lexology.com, on August 30, 2017.
|
|
Argentina. Data Localization Bill
An article by Diego Fernández published in
cr-international.com, pp. 127-128, on August 15, 2017.
|
|
International Employment Law - Argentina
A contribution by Javier E. Patrón y Enrique M. Stile, published in International Employment Law- Second Edition, Dennis Campbell, General Editor, Juris Publishing, Inc. 2nd edition, September, 2017.
|
|
Argentina
A contribution by Miguel del Pino and Santiago del Río, published in Merger Control 2018, pp. 46-51, September, 2017.
|
|
Compliance due diligence in M&A transactions: assessing bribery risk
An article by Gustavo L. Morales Oliver, published in Financier Worldwide Magazine, September 2017.
|
|
|
|
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com
Copyright 2017 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved. |
|
|
|
|
| |
| Si no puede ver las imágenes haga click aquí |
| |
|
|
| La Comisión Nacional de Valores Crea una Licencia para Banca Privada |
| |
 |
|
| La Comisión Nacional de Valores ha emitido una resolución que crea una licencia que prevé la registración de los agentes locales que asesoran a residentes argentinos respecto de inversiones en el mercado de capitales local y extranjero. |
| |
|
|
|
|
 |
|
|
|
| DERECHO DE LA COMPETENCIA |
| Nuevo caso de cartel en la Argentina |
| La Secretaría de Comercio multó a una serie de nosocomios de las ciudades de Salta, Metán y Tartagal –en la provincia de Salta – por la realización de una práctica horizontal colusiva. |
| |
| |
|
|
| DERECHO PÚBLICO & ADMINISTRATIVO |
| Fideicomisos en contratos de Participación Público-Privada |
| El Poder Ejecutivo Nacional envió al Congreso el Proyecto de Presupuesto 2018, que regula el Fideicomiso PPP en el marco de estos contratos. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| IMPUESTOS |
| Tratamiento impositivo de la Ley de Apoyo al Capital Emprendedor |
| El 11 de septiembre de 2017, se publicó en el Boletín Oficial el Decreto 711/2017, mediante el cual se reglamenta el Título I de la Ley 27.349. |
| |
| |
|
|
| IMPUESTOS |
| La AFIP implementó el régimen de información de precios de transferencia país por país |
| Mediante la Resolución General 4130-E, publicada en el Boletín Oficial el 20 de septiembre de 2017, la Administración Federal de Ingresos Públicos implementó un nuevo régimen de información anual relativo a los precios de transferencia de los grupos multinacionales, conocido mundialmente como informe país por país o “country by country report”. El nuevo régimen de información rige respecto de los ejercicios fiscales iniciados a partir del 1 de enero de 2017, inclusive. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| IMPUESTOS |
| Operaciones de cobertura: La Corte confirma procedencia del cómputo de quebrantos |
| El 12 de septiembre, la Corte Suprema de Justicia de la Nación se pronunció en favor de la procedencia del cómputo de quebrantos generados a raíz de operaciones de cobertura. |
| |
| |
|
|
|
IMPUESTOS |
| Revalúo de bienes para residentes argentinos |
| El Gobierno envió al Congreso un proyecto de ley que permite revaluar determinados bienes tanto a efectos impositivos como contables y busca volver a implementar, para el futuro y con ciertos límites, el ajuste por inflación. |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| LITIGIOS & ARBITRAJES |
| Procesos colectivos: Varios frentes para su regulación |
| La Argentina sigue sin contar con una ley nacional sobre procesos colectivos —que incluya a los procesos donde se reclamen derechos de incidencia colectiva y los procesos de clase donde se reclamen derechos individuales homogéneos—, a pesar de que la necesidad de su regulación es cada vez más imperiosa. |
| |
| |
|
|
|
PROPIEDAD INTELECTUAL |
| Régimen de etiquetado de productos vitivinícolas importados |
| El Instituto Nacional de Vitivinicultura dictó la Resolución N° 176-E/2017, mediante la cual modificó el régimen de etiquetado de productos vitivinícolas importados y de identificación del país de procedencia. |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y PRIVACIDAD |
| Libros contables y transferencia internacional de datos personales |
| La Dirección Nacional de Protección de Datos Personales dictaminó que las sociedades bajo el control de la Inspección General de Justicia están autorizadas a alojar sus libros contables en servidores en el extranjero. |
| |
| |
|
|
|
TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y PRIVACIDAD |
| Proyecto de ley que tipifica el acoso virtual |
| Un proyecto de ley busca tipificar el acoso virtual. |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
 |
| |
Argentina Tax Firm of the Year
Marval, O'Farrell & Mairal fue reconocida como “Argentina Tax Firm of the Year” por la International Tax Review, según los líderes expertos en la materia, reunidos en la ciudad de Nueva York, el 14 de septiembre de 2017.
|
|
Tax Controversy Leaders 2017
María Inés Brandt y Horacio García Prieto fueron reconocidos como “Tax Controversy Leaders 2017” por la International Tax Review.
|
|
Cámara Española de Comercio en la República Argentina
Francisco A. Macías y Gabriel A. Fortuna son los nuevos integrantes de la Comisión de Asuntos Legales de la Cámara Española de Comercio, Subcomisión de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
|
|
Seguros
Pablo S. Cereijido participó del panel sobre “InsureTech: Navegando el ambiente regulatorio”, en la Conferencia sobre Seguro/Reaseguro Cross-Border 2017, de Lex Mundi, que tuvo lugar el 28 y 29 de septiembre de 2017 en la ciudad de Londres.
El 27 de septiembre de 2017, Elías F. Bestani y Pablo S. Cereijido hicieron una presentación sobre “Seguros de puertos y terminales en Argentina”, en el seminario para suscriptores, liquidadores y brokers organizado por HFW en la ciudad de Londres.
|
|
Derecho Laboral
Enrique M. Stile copresidió la ”Latin Lawyer Labour & Employment Conference”, que se llevó a cabo en la ciudad de Miami el 26 de septiembre de 2017, y disertó sobre “Tecnologías en el trabajo y aspectos privados”.
|
|
Anticorrupción y Compliance
Pedro Serrano Espelta participó como orador en la 6th Annual Asset Tracing and Recovery Conference, llevada a cabo en la ciudad de Miami, los días 25 y 26 de septiembre de 2017.
Pedro Serrano Espelta disertó en la Convención Anual del Instituto Argentino de Ejecutivos de Finanzas (IAEF), celebrada en San Carlos de Bariloche entre los días 13 y 17 de septiembre de 2007.
Claudia Paluszkiewicz expuso sobre “Tendencias y desafíos en compliance y anticorrupción”, en el Congreso Integra organizado por Instituto ARC, en la Ciudad de Florianópolis, Brasil, los días 14 y 15 de septiembre de 2017.
|
|
Biociencias
Martín Javier Mosteirin expuso como speaker para el Latin America Healthcare Compliance Certification Program de la Seton Hall School of Law, sobre publicidad comparativa de medicamentos y productos médicos, el 26 de septiembre de 2017.
|
|
Ciberseguridad
Diego Fernández participó como orador en el desayuno “Cibercrimen y Conciencia Tecnológica”, organizado por la Cámara de Comercio Argentino-Holandesa, junto a las Cámaras de Comercio Argentino-Alemana, Argentino-Austríaca, Argentino-Británica, Belga-Luxemburguesa, Argentino-Danesa y Suizo-Argentina, el día 20 de septiembre de 2017, y disertó sobre los aspectos legales relacionados con los ciberdelitos y la ciberseguridad.
|
|
New York State Bar Association – Sección Internacional
Rodrigo Solá Torino y Pablo García Morillo participaron de la Reunión de Temporada de la New York State Bar Association Sección Internacional, que se llevó a cabo en la ciudad de La Antigua, Guatemala, del 12 al 14 de septiembre de 2017. Rodrigo Solá Torino presidió el panel sobre “Desafíos globales laborales y migratorios en tiempos de incertidumbre política”. Pablo García Morillo presidió el panel sobre “Casos recientes de sobornos: cómo proteger al comprador de una compañía involucrado en un actividad de alto riesgo”.
|
|
Impuestos
María Inés Brandt, Luciana Virgile, Sergio Vergara, Tomás García Botta y Eduardo Aguilera dieron un seminario sobre “Impuestos de empresa para abogados de negocios”, organizado por CEDEF, el 19 de septiembre de 2017.
Walter Keiniger disertó sobre “Acción 3 BEPS: Controlled Foreign Company (CFC) Rules” en la 13 Conferencia Anual: Impuestos en Transacciones Internacionales, BEPS y Precios de Transferencia, organizada por FORUM, el 7 de septiembre de 2017 en el Alvear Art Hotel, Buenos Aires, Argentina.
María Paula Castelli, Constanza Ferreyra Fernández y Brian Kaplun disertaron en la charla “Tratamiento impositivo de las inversiones y de las transacciones societarias”, organizada por el Estudio, el 5 de septiembre de 2017.
Tomás Enrique García Botta participó como moderador en un desayuno de trabajo organizado por la Cámara de Comercio Argentino-Canadiense, el 31 de agosto de 2017.
|
|
|
|
|
 |
| |
Igualdad de trato y excepción de arraigo a dos años de la entrada en vigencia del Código Civil y Comercial de la Nación
Artículo de Martín G. Chajchir y Gastón P. Leyro, publicado en eldial.com, el 27 de septiembre de 2017.
|
|
Costos laborales en Argentina: Ausentismo
Artículo de Enrique Stile y Walter Mañko, publicado en cartafinanciera.com, el 25 de septiembre de 2017.
|
|
Medidas cautelares. Procedimiento Preventivo de Crisis. Reinstalación.
Artículo de Walter Mañko, publicado en abogados.com.ar, el 25 de septiembre de 2017.
|
|
Copyright litigation in Argentina: Overview
Artículo de Verónica M. Canese, publicado en Practical Law Country, el 21 de septiembre de 2017.
|
|
Globos de video vigilancia en la Ciudad de Buenos Aires
Artículo de Diego Fernández, publicado en IAPP.org, el 20 de septiembre de 2017.
|
|
Otro incidente de seguridad que involucra a Equifax, ahora en Argentina
Artículo de Mariano Peruzzotti, publicado en IAPP.org, el 20 de septiembre de 2017.
|
|
Declaran admisible en Argentina el hábeas data para bloquear contenidos en buscador
Artículo de Mariano Peruzzotti, publicado en IAPP.org, el 20 de septiembre de 2017.
|
|
Comentario al Fallo de la CSJN “Marando Catalina c/ QBE ARGENTINA ART S.A. s/Accidente – Ley Especial”
Artículo de Jorge Manuel Rovillard y María Eugenia Cantenys, publicado en abogados.com.ar, el 19 de septiembre de 2017.
|
|
Modificaciones al convenio para evitar la doble imposición entre la Argentina y Brasil
Artículo de Gabriel Gotlib, Constanza E. Ferreyra Fernández y Brian Kaplun, publicado en Doctrina Tributaria Errepar, el 19 de septiembre de 2017.
|
|
Caputo inaugura hoy la convención anual del IAEF en Bariloche
Mención a Pedro Serrano Espelta, publicada en elcronista.com, el 14 de septiembre de 2017. |
|
IAEF celebra en Bariloche su convención anual, con la presencia de ministros y economistas destacados
Mención a Pedro Serrano Espelta, publicada en infobae.com, el 13 de septiembre de 2017. |
|
Varias firmas participan en CyberSpace Camp Andino organizado por ITechLaw y UMS de Chile
Mención a Diego Fernández, publicada en lexlatin.com, el 13 de septiembre de 2017. |
|
Asunción automática del director suplente
Artículo de Tirsa Kapp y Daiana Veira, publicado en abogados.com.ar, pp. 1-18, el 13 de septiembre de 2017. |
|
Leyes e impuestos: Las preguntas clave y los negocios cuando recién arrancan
Nota con opinión de Hernán Slemenson, publicada en el Diario El Cronista, pp. 2-3, el 6 de septiembre de 2017. |
|
Maria Eugenia Cantenys: “El Derecho Laboral es un desafío constante”
Nota con entrevista a María Eugenia Cantenys, publicada en lexlatin.com, el 5 de septiembre de 2017. |
|
La Corte reiteró que los límites de coberturas de seguros de responsabilidad civil son oponibles por el asegurador frente a reclamos de terceros damnificados
Artículo de Pablo S. Cereijido y María del Rocío Beccar Varela, publicado en abogados.com.ar, el 4 de septiembre de 2017. |
|
Trade Mark Litigation in Argentina: Overview
Artículo de Gustavo P. Giay y Martín Chajchir, publicado en uk.practicallaw.thomsonreuters.com, el 1 de septiembre de 2017. |
|
Public Consultation on Internet of Things
Artículo de Gustavo P. Giay, Diego Fernández y Juan Maximiliano Ranftl Piran, publicado en Lexology.com, el 30 de agosto de 2017. |
|
Argentina. Data Localization Bill
Artículo de Diego Fernández, publicado en
cr-international.com, pp. 127-128, el 15 de agosto de 2017. |
|
International Employment Law - Argentina
Colaboración de Javier E. Patrón y Enrique M. Stile, publicada en International Employment Law- Second Edition, Dennis Campbell, General Editor, Juris Publishing, Inc., 2da. Edición, 2017. |
|
Argentina
Colaboración de Miguel del Pino y Santiago del Río, publicada en Merger Control 2018, pp. 46-51, septiembre de 2017. |
|
Compliance due diligence in M&A transactions: assessing bribery risk
Artículo de Gustavo L. Morales Oliver, publicado en Financier Worldwide Magazine, septiembre de 2017. |
|
|
|
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com
Copyright 2017 Marval, O'Farrell & Mairal. Todos los derechos reservados. |
|
|
|
|
|
